mardi, 05 janvier 2010

ÉTATS-UNIS

Attentats du 11-Septembre : la cour d'appel confirme la perpétuité pour Moussaoui


AFP

Attentats du 11-Septembre : la cour d'appel confirme la perpétuité pour Moussaoui

Zacarias Moussaoui purge sa peine en étant en isolement dans une prison de très haute sécurité du Colorado, aux États-Unis © AFP PHOTOS.



Click here to find out more!
Une cour d'appel américaine a confirmé lundi la condamnation à la prison à vie du Français Zacarias Moussaoui pour complicité dans les attentats du 11 septembre 2001, prononcée en mai 2006 par un tribunal fédéral en Virginie (est des Etats-Unis). Les avocats américains de Zacarias Moussaoui avaient fait appel de la condamnation à la perpétuité réelle de leur client en janvier 2008. Après avoir échappé à la peine de mort au terme de trois mois de procès, le Français voulait revenir sur son "plaider-coupable". Mais dans sa décision, la cour d'appel de Richmond (Virginie) a rejeté un par un chacun de ses arguments techniques, notamment le fait qu'il aurait plaidé coupable contre son gré. "Nous confirmons la condamnation et la peine de Moussaoui dans leur totalité", ont écrit les juges de la cour d'appel qui siégeaient en formation à trois.


Dec11ZacariasMoussaoui.jpgZacarias Moussaoui, qui purge sa peine en étant confiné à l'isolement dans une prison de très haute sécurité du Colorado (ouest), peut désormais demander que la cour d'appel examine sa demande en formation plénière, puis déposer un ultime recours devant la Cour suprême, la plus haute juridiction des États-Unis. Les cours d'appel aux États-Unis ne se prononcent que sur la forme. Considéré comme le 20e pirate de l'air, M. Moussaoui, membre revendiqué d'Al-Qaeda, a été arrêté quelques semaines avant les attentats du 11 septembre 2001, qui ont fait près de 3.000 morts aux États-Unis.


A l'issue de son procès, le jury ne l'avait pas condamné à la peine capitale, à la surprise même de l'intéressé. La juge fédérale Leonie Brinkema, qui présidait le procès, l'avait donc condamné à la perpétuité sans possibilité de sortie, soit la peine minimale requise pour les chefs d'inculpation que Zacarias Moussaoui a reconnus en plaidant coupable. L'homme avait fait appel pour obtenir un nouveau procès, cette fois en plaidant non-coupable. Le Français a tenté de justifier sa démarche en se disant "extrêmement surpris" de ne pas avoir été condamné à mort : "Je vois maintenant qu'il est possible d'avoir un procès juste, même avec des jurés américains", avait-il déclaré dans un document transmis au tribunal par ses avocats. "Je ne savais rien et je ne faisais pas partie du complot pour détourner des avions" le 11 septembre 2001, avait-il affirmé.


Publié le 05/01/2010 par Le Point.fr

samedi, 12 septembre 2009

"Le temps qui passe ne pourra pas atténuer la douleur", dit Obama

Vendredi 11 septembre 2009

Huit ans après les attaques contre le World Trade Center, le président américain a rendu hommage aux victimes du 11-Septembre. Il a réaffirmé le bien-fondé de la lutte anti-terroriste.

Tel un rituel, les noms des quelque 3 000 personnes qui ont perdu la vie dans les attaques contre le World Trade Center (WTC) ont été égrenés par des proches et des bénévoles, huit ans après les attentats du 11-Septembre. En présence du vice-président américain, Joseph Biden, et du maire de New York, Michael Bloomberg, plusieurs minutes de silence ont ensuite été observées, sous une pluie battante, afin de marquer les crashs successifs des deux avions et l’effondrement des tours jumelles.

Par  , correspondant à New York



De son côté, le président Barack Obama était au Pentagone, près de Washington, pour rendre hommage aux victimes. Dans son discours, il s’est exprimé sur la douleur du peuple américain, mais aussi sur la politique anti-terroriste. "Nous ne fléchirons jamais dans la défense de notre pays, nous ne faiblirons jamais dans la traque d'Al-Qaïda et des extrémistes qui lui sont alliés, a dit le président américain. Renouvelons ici notre détermination à combattre ceux qui ont perpétré cet acte barbare et qui continuent à nous vouloir du mal."

Zéro pointé

Ce huitième anniversaire se déroule toutefois sans véritable mémorial. Le projet "Ground Zero", où se dressaient les deux tours du World Trade Center, n’avance pas. Les crises immobilière et financière et des difficultés techniques freinent l’avancée des travaux. Selon un sondage paru en août, plus de 50 % des électeurs de New York estiment que cela se passe mal.

Le 11-Septembre au Pakistan
Par  , correspondant à Islamabad


"Il est chaque année plus évident que les New-Yorkais sont de plus en plus exaspérés par l'échec des autorités à reconstruire ‘Ground Zero’", a déclaré à l'AFP Barry LePater, avocat spécialiste de construction immobilière.

L’ambitieux projet de l'architecte américain Daniel Libeskind, qui date de 2003, prévoit cinq gratte-ciel, un mémorial et un terminal de chemin de fer. Selon une enquête de l'université Quinnipiac, deux habitants sur trois pensent que le mémorial ne sera pas prêt pour le dixième anniversaire en 2011.

Le mois dernier, la presse locale avait révélé que les retards étaient plus importants que prévu. Elle indiquait également que le projet serait réduit à deux gratte-ciel, terminés en 2036.

Selon l'enquête de Quinnipiac, 25 % des personnes interrogées se disent indignées par la lenteur de la reconstruction.